-
1 pression
pression [pʀesjɔ̃]feminine nouna. pressure• à haute/basse pression high/low pressure before n• être sous pression [personne] to be tense• deux pression(s), s'il vous plaît (inf) two beers, please* * *pʀɛsjɔ̃1) ( force physique) pressure [U]sous pression — ( sans compression) under pressure; ( avec compression) pressurized
2) ( contrainte) pressure [U]3) ( action d'appuyer) pressure4) ( bouton) press stud GB, popper GB, snap (fastener)* * *pʀesjɔ̃ nf1) (morale, physique) pressuresous pression PHYSIQUE fig — pressurized, under pressure
2) (= bière) beer, draft beer* * *pression nf1 ( force physique) pressure; régler la pression to adjust the pressure; pression atmosphérique atmospheric pressure; hautes/basses pressions high/low pressure ¢; pression d'huile/des pneus oil/tyre GB ou tire US pressure; pression artérielle blood pressure; sous pression ( sans compression) under pressure; ( avec compression) pressurized; eau sous haute pression water under high pressure;2 ( contrainte) pressure ¢; travailler sous pression to work under pressure; être sous pression to be under pressure; céder aux pressions to give in to (the) pressure; être soumis à des pressions to come under pressure; faire l'objet de pressions to be put under pressure; faire pression or exercer des pressions sur qn/qch to put pressure on sb/sth; ils ont fait pression sur lui pour qu'il signe they pressurized him into signing; pression sur le patronat/les prix pressure on (the) employers/prices; multiplier les pressions sur to increase (the) pressure on; pression à la hausse/baisse upward/downward pressure; forte pression intense pressure; pression démographique/inflationniste population/inflationary pressure; pression des partis/étudiants pressure from the parties/students; sous la pression populaire under pressure from the public; pression fiscale tax burden;3 ( action d'appuyer) pressure; pression de la main manual pressure; exercer une (légère) pression avec la main to press (gently) with one's hand; à la moindre pression under the slightest pressure; faire pression sur [objet, os] to be pushing ou pressing against;[prɛsjɔ̃] nom féminin1. [action] pressureà haute/basse pression high-/low-pressureêtre sous pression to be stressed ou under pressure3. [contrainte morale] pressurecéder à la pression populaire/familiale to give in to popular/family pressureil faut exercer une pression sur la classe politique we must put pressure on ou bring pressure to bear on the political communityil y a une forte pression sur le dollar/l'équipe belge the dollar/the Belgian team is under heavy pressure6. ÉCONOMIE————————à la pression locution adjectivale -
2 pression
pression [presjõ]〈v.〉1 druk ⇒ (het) drukken, spanning2 drang ⇒ dwang, pressie♦voorbeelden:un demi pression • een (glas) bierpression artérielle • (arteriële) bloeddrukpression atmosphérique • luchtdrukpression différentielle • polsdruk, verschil tussen onderdruk en bovendrukpression inverse • tegendrukfaire pression sur qc. • ergens op drukkensous toute pression • met volle kracht2 groupe de pression • pressiegroep, belangengroepfaire pression sur qn. • iemand onder druk zettenil est sous pression • hij werkt onder hoogspanning, hij is erg opgewondenf1) druk, spanning2) drang, pressie3) drukknoop -
3 pression
[pʀɛsjɔ̃]Nom féminin pressão feminino(bière) pression chope masculino* * *pression pʀɛsjɔ̃]nome femininoexercer une légère pression avec la mainpressionar ligeiramente com a mãopression atmosphériquepressão atmosféricaêtre sous pressionestar sob pressãoexercer une pression sur quelqu'unexercer pressão sobre alguémsa robe ferme avec des pressionso vestido dela fecha com molas -
4 pression
[pʀɛsjɔ̃]Nom féminin pressão feminino(bière) pression chope masculino* * *[pʀɛsjɔ̃]Nom féminin pressão feminino(bière) pression chope masculino -
5 pression arterielle
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pression arterielle
-
6 pression sanguine
Syn. pression sanguine f, tension arterielle fThe pressure exerted by blood in the blood vessels.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pression sanguine
-
7 pression de cuvelage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression de cuvelage
-
8 Pression
-
9 pression
-
10 pression excédentaire
= pression excessive избыточное давление, чрезмерное давлениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > pression excédentaire
-
11 pression excessive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pression excessive
-
12 pression
давление; насилие -
13 pression positive de fin d'expiration
= pression positive téléexpiratoire положительное давление в конце выдохаDictionnaire médical français-russe > pression positive de fin d'expiration
-
14 pression positive téléexpiratoire
Dictionnaire médical français-russe > pression positive téléexpiratoire
-
15 pression
pression -
16 pression amont
= pression en amont давление на выходеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression amont
-
17 pression annulaire
= pression dans l'annulaire tubage затрубное давлениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression annulaire
-
18 pression aval
= pression en aval давление на входеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression aval
-
19 pression dans l'annulaire tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression dans l'annulaire tubage
-
20 pression dans l'espace annulaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression dans l'espace annulaire
См. также в других словарях:
pression — [ presjɔ̃ ] n. f. • 1638; « épreintes » et « empreinte » 1256; lat. pressio, de premere → presser I ♦ (Concret) 1 ♦ (XVIe) Force qui agit sur une surface donnée; mesure de la force qui agit par unité de surface. Unités de mesure de pression… … Encyclopédie Universelle
Pression saturante — Pression de vapeur saturante La pression de vapeur saturante ou tension de vapeur est la pression à laquelle la phase gazeuse de cette substance est en équilibre avec sa phase liquide ou solide. Elle dépend exclusivement de la température.… … Wikipédia en Français
Pression arterielle — Pression artérielle Pour les articles homonymes, voir Tension. La pression artérielle correspond à la pression du sang dans les artères. On parle aussi de tension artérielle, car cette pression est aussi la force exercée par le sang sur la paroi… … Wikipédia en Français
Pression sanguine — Pression artérielle Pour les articles homonymes, voir Tension. La pression artérielle correspond à la pression du sang dans les artères. On parle aussi de tension artérielle, car cette pression est aussi la force exercée par le sang sur la paroi… … Wikipédia en Français
Pression motrice — Pression Pour les articles homonymes, voir Pression (homonymie) … Wikipédia en Français
Pression corporelle — Pression (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Pression atmospherique — Pression atmosphérique En noir : variation diurne de la pression atmosphérique mesurée en Allemagne en septembre 2004 La pression atmosphérique est la pression de l air en un point quelconque d une atmosphère. Sur la Terre, la pression… … Wikipédia en Français
Pression Expiratoire Positive — La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique. Selon le contexte, on utilise diverses expressions pour désigner cette pression… … Wikipédia en Français
Pression de la vapeur — Pression de vapeur La pression de vapeur est la pression partielle de la vapeur d un corps présent également sous forme liquide ou solide. Lorsque le système est à l équilibre (les proportions relatives de gaz et liquide ou solide ne varient pas) … Wikipédia en Français
Pression expiratoire positive intrinsèque — Pression expiratoire positive La pression expiratoire positive (PEP), souvent désignée par l acronyme anglais PEEP (Positive End Expiratory Pressure) est un paramètre de ventilation mécanique. Selon le contexte, on utilise diverses expressions… … Wikipédia en Français
Pression cinetique — Pression cinétique La pression cinétique, ou pression de Daniel Bernoulli (1700 1782), est la pression résultant des chocs inélastiques des particules sur la paroi thermalisée. Ce calcul de 1738 en théorie cinétique des gaz est remarquable, car… … Wikipédia en Français
